Since Sunday 19th September I am back from the Balkans and I have to admit, it is as hard as I thought. It feels like I have left my “srce” (heart in Serbian) in the Balkans. There was not a second that I did not felt good or that I did not enjoyed it. Friends and family who saw already some pictures told me that I was “shining” of happiness, and yes I was….
I traveled a lot in Macedonia and Serbia, almost 2500 km… In Macedonia I have been in Skopje, Kicevo, climbed mount Korab (alt 2764 m a.s.l.), Struga, Kruševo and Prilep. The 9th September I left Macedonia behind me and traveled to Serbia in 13 hours (!) from Kicevo to Kraljevo. In Serbia I have been in Kraljevo, climbed Midžor (alt 2168m a.s.l), Lazac, Mokra Gora and Beograd. On Korab I set one foot in Albania and on Midžor, I set one foot in Bulgaria. (click on the map below to enlarge).
The mountain climbing was great: after hours of suffering (the climbing) it gives a good feeling to reach the top and to enjoy the splendid view….It was more then that, it gives a feeling I cannot describe, it made me really happy and encouraged me to climb more….
Cœur des Balkans
Au cœur des Balkans,
un homme étranger grimpe des montagnes,
pour trouver son cœur, son scre.
Après des kilomètres qu’il a grimpé et souffert
il est finalement au sommet et il regarde autour
au plus beau paysage qu’il a jamais vu.
Son cœur a fondu immédiatement comme la neige après un long été,
car il voudrait rester parce qu’il a senti que son cœur
reste ici, au cœur d’un sommet dans les Balkans.
Malheureux il a descendu en traversant la neige qui est resté pendant l’été,
malheureux pour laisser son srce au sommet au cœur des Balkans,
mais heureux d’emmener un belle moment dans son scre vers le voyage en bas.
Korab (MK), le 5 septembre 2010
(the picture above is also available as desktop background)
The pictures are of course online now, look here I would say:
I want to thank all those who made it happen. I want to thank them for their friendship, help,laughing, sharing special moments, partying, talking etc. etc. etc.





























