Archive for November, 2009

Train de nuit

Wednesday, November 25th, 2009

Souvent j’ai rêve que je suis dans un train de nuit
et ce soir je suis dedans,
de Lviv à Kiev en Ukraine.

Cette nuit je vais traverser
une frontière invisible, car
c’est la frontière entre l’Occident et l’Orient.

Je voyage kilomètre après kilomètre dans la nuit
et dans mon lit je vois la nuit
et des villes et villages lesquels le train passe.

Une larme apparaît car tous ce que
j’avais rêve est maintenant réalité,
je ne suis pas dans un train de nuit, mais dans un train entre rêve et réalité.

Lviv-Kiev (UA), le 20 octobre 2009

Google translate yourself I would say :-)

44 days…

Tuesday, November 17th, 2009

Just 44 days to the new year….

For a lot of my friends this will mean liberty to travel through the Schengen area and I hope and I think it will be for them like that after 01.01.2010 :-)

Ukraine -the return

Thursday, November 5th, 2009

I do not know where to start, but I know I have to start somehow. I experienced some nice things in Ukraine, I want to write about it , but I have a lack of time.

My pictures are online, see here the direct links to the albums (with special thanks to Arthur who made also pictures for me):

Lviv, 16th-20th October 2009
Kiev, 21th-26th October 2009

More stories will follow, because I have a lot of nice, beautiful and interesting things to write about , I hope I will soon have time to tell you more stories about my trip to Ukraine…..