Souvent j’ai rêve que je suis dans un train de nuit
et ce soir je suis dedans,
de Lviv à Kiev en Ukraine.
Cette nuit je vais traverser
une frontière invisible, car
c’est la frontière entre l’Occident et l’Orient.
Je voyage kilomètre après kilomètre dans la nuit
et dans mon lit je vois la nuit
et des villes et villages lesquels le train passe.
Une larme apparaît car tous ce que
j’avais rêve est maintenant réalité,
je ne suis pas dans un train de nuit, mais dans un train entre rêve et réalité.
Lviv-Kiev (UA), le 20 octobre 2009
Google translate yourself I would say
