Archive for February, 2009

20/02/2009: Wilders against Bulgaria and Romania

Friday, February 20th, 2009

From : Focus Information Agency

Geert Wilders, the Dutch leader of the xenophobic Freedom Party has announced his intention to stand for the European Parliament in the upcoming June elections.
He and his Freedom Party (Partij Voor de Vrijheid, or PVV) are to mount the EU hustings under the slogan “For the Netherlands.”
“You may not have noticed, but the campaign for the European parliamentary elections has begun. And you will not believe it, but it can even get exciting,” he said making the announcement on Monday (13 February).
Mr Wilders said the party would fight to reverse the accession of Bulgaria and Romania, calling the two countries “corrupt nations.”
The PVV also wants to head to Strasbourg to prevent Turkey from joining the bloc.
Turkey must not become a member “not now, not in a hundred years, not in a thousand years, entirely never,” the anti-Islam Mr Wilders said in a statement.
The party, arguing there must be “less Europe and more Netherlands” will also campaign to shrink the scope of EU governance to a minimum, restricting itself to nothing beyond economic co-operation – the European Union’s “original task.”

“Those billions must be given to Dutch citizens instead of the farmers in Poland, France and Portugal that we subsidise,” said the hard-right politician, formerly of the pro-free-market centre-right People’s Party for Freedom and Democracy (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, or VVD).
Mr Wilders also wants to see national parliaments given a veto over European legislation.
Co-operation with other hard-right and anti-immigrant parties such as the Danish People’s Party or the Flemish separatist Vlaams Belang (Flemish Interest), which currently tops the polls in Flanders, is expected but Mr Wilders has ruled out working with outright fascist parties such as France’s Front National or the British National Party.

Last week, he provoked a diplomatic row between the UK and the Netherlands,when the British Home Office refused him entry to the country due to his extreme views.
Mr Wilders had been invited to London to a House of Lords screening of his film Fitna, which has been widely denounced as Islamophobic, by Lord Pearson of the UK Independence Party.
Maxime Verhagen, the Dutch foreign minister, subsequently telephoned his counterpart, David Miliband to protest the decision.
On Thursday (19 February), Geert Wilders announced he will appeal against the British government’s decision not to allow him in.
In the Dutch parliament Prime Minister Jan Peter Balkenende and foreign minister Maxime Verhagen said that while they opposed Mr Miliband’s decision, they would not pursue the issue any further.

My personal comment:

Dear Romanians, dear Bulgarians, Turcs and Europeans: in the Netherlands not everybody does share his opinion, I am one of them!!! Whatever Wilders says, I am not agree with the basic principle of his party and that is hate against whatever is foreign. I am the oppiste, I love everything what is foreign, I want to discover, to know, to understand and learn from it.

19/02/2009:Des mots qui deviendront fables

Thursday, February 19th, 2009

Parfois il y a des mots qui ne contiennent rien.
On veut dire quelque chose, mais
en utilisant des mots sans contenu on ne dit rien.

Parfois il y a des promesses qui n’ont pas de valeur.
On promet quelque chose, mais
en utilisant des fausses promesses on ne promet rien.

Parfois il y a des déclarations de l’amour
avec des mots et promesses qui
n’ont aucun valeur et qu’ils deviendront des fables.

‘s-Hertogenbosch, le 19 février 2009

Words which will become fables

Sometimes there are words which do not contain anything.
Someone wants to say something, but
by using words without contents they say nothing.

Sometimes there are promises which do not have a value.
Someone is promising, but
by using empty promises they promise nothing.

Sometimes there are declarations of love
with words and promises which
do not have any value and which they will become fables.

‘s-Hertogenbosch, 19th February 2009

16/02/2009: Planning “Balkan blues “….

Monday, February 16th, 2009

Yes I have to go to the Balkans again, 24th May 2009 I have to be in Kraljevo (Serbia) to attend the wedding of Darko! I feel really honored that I am invited, I really feel.

This is an opportunity for me to travel also to some other places where I have never been, Bosnia or Montenegro, but also I am invited to Pristina (Kosovo) look here, and that last place really interests me: I have been there in 2004, and my Kosovar colleague told me already: go there Fabian, so much has changed, go! But Dubrovnik (HR) , Mostar (BIH), Sarajevo (BIH), Bar (MGR), Kotor (MGR) are waiting for my visit also, so now I do not know anymore… I asked my free days today, so that ‘s the starting point of puzzeling my trip through the Balkans…

In September I want to go to Macedonia to visit my friends and to climb the mount Korab again, just yeah, you know feelings… I have them also

If you have good hints or comments, please feel free to send me an e-mail!

Click on the map to enlarge

15/02/2009:@ ‘s-Hertogenbosch within one week Oeteldonk

Sunday, February 15th, 2009

Yesterday I saw a beautiful French movie, called “Dialogue avec mon Jardinier”, and I liked the movie a lot, click here for more information. Why French movies can be so “poetique”and so to the basic? I really enjoyed it and the sory behind was really good, my compliments to the makers of this movie ! I still try to have the movie “the Fuse” (Gori Vatra), but I do not know where to get it. If you know, please send me a message!

Today I did hang up also the carnival flag of ‘s-Hertogenbosch, which is named during carnival Oeteldonk. This flag I brought with me together with my Macedonian friends to the highest mountain of Macedonia and Albania, look here, and therefor I did hang a Macedonian flag next to it, just to pay tribute to my dear Macedonians, as you can see at the right.

The Macedonian sun in ‘s-Hertogenbosch for 1 1/2 week, my opposite neighbour liked it ;-) .

So that ‘s it for today, enjoying my free sunday and feeling lonely, but some good movies always help and classical music, and poetry ;-)

11/02/2009: Un Hirondelle / Лептир / Butterfly

Wednesday, February 11th, 2009

Au bureau un mercredi matin,
un hirondelle vole à l’extérieur
et je ne peux plus me concentrer.

Avec mes rêves je suis l’hirondelle
et je vole au fil du Danube et
au-dessus les montagnes de Balkan.

Je travers des villes et villages,
je suis le cour d’un ruisseau et
j’atteins la cote Dalmatique

Je me pose sur un arbre et
je vois la mer et les vagues
qui viennent et s’en vont.

Un collègue me réveille,
car je suis toujours au bureau et
c’est un mercredi après-midi.

‘s-Hertogenbosch, le 11 février 2009

A butterfly

At the office on a Wednesday morning,
a butterfly flies outside
and I cannot concentrate any more.

With my dreams I am the butterfly
and I fly along the Danube river and
above the Balkan mountains.

I cross cities and villages,
I follow a little rivulet and
I reach the Dalmatian coast.

I pose myself on a tree and
I see the sea and the waves
which come and go away.

A colleague wakes me,
because I am still at the office and
it is a Wednesday afternoon.

‘s-Hertogenbosch, 11th February 2009

06.02.2009: Solitude

Friday, February 6th, 2009

Solitude est comme de se trouver sur
un champ de bataille, après
la bataille, comme le seul vivant.

L’amour est une sorte de bataille
avec soi-même et quand tu perds
tu vas te retrouver tout seul.

Sentir la solitude fait mal,
comme la bataille perdu,
mais après du temps il y a la paix.

La paix d’avoir perdu,
la paix pour que tu peux continuer avec la vie,
et de retrouver soi-même, sans elle, tout seul.

‘s-Hertogenbosch, le 6 février 2009

06/02/2009: Ponts / Bridges

Friday, February 6th, 2009

Des ponts et Nokia

Toujours ces ponts qui reviendront
dans mes poèmes et je ne sais pas
pourquoi.

C’est  peut-être parce que les ponts
font les connections entre les gens,
comme Nokia le fait.

Je peux aussi écrire des poèmes
sur Nokia, mais une entreprise des mobiles de Finlande
est moins poétique, donc je resterai sur mes ponts.

‘s-Hertogenbosch-Utrecht C (NL), le 6 février 2009

04/02/2009: Present from my grandmother

Wednesday, February 4th, 2009

Below you can see a present of my grandmother which my father brought for me today:  it is in metallic and it is really cool!!! A license plate from the DDR, the “Deutsche Democratische Republic” (=East-Germany).
For the rest I have no comments for today!

02/02/2009: Presidential elections in Macedonia

Monday, February 2nd, 2009

Soon there will be presidential elections in Macedonia, to be more precisely , the 22 March 2009. I hope I will find enough information to write something about it here on my blog.

Some links for the moment:
http://balkaninsight.com/en/main/news/16107/

http://faq.macedonia.org/politics/elections.html

and yes I give also space to independent candidates:

http://slagjanataseva.com/

Maybe it is not bad to have an independent candidate and seen her C.V she did quite a lot about anti-corruption and I think that is good, especially in Macedonia. It is not bad to have a refreshing candidate! I wish her good luck!

02/02/2009: A bridge blown

Monday, February 2nd, 2009

“Koliko te volim, ne voli te niko, koliko te ljubam, ne ljubi te niko” (1) ,
was a sentence in Macedonian which I did read in a book
of a Dutch writer from a long time ago.

I was inspired by this sentence, I was inspired by the alliteration,
the pronunciation and the combination of these for me
unknown words.

Later I understood what it really meant,
how it feels really like when
you feel that.

I dreamt of it every day,
I thought I felt it, but you did blow the bridges away,
and my feelings felt into an unknown river.

Now I remember only “O djevojko, ubila te tama!
Kako mozjes prenociti sama
Sjto ne zovesj mene sirotana (2).

’s-Hertogenbosch, 2th February 2009 (1) and (2) Translation: You can ask your Macedonian / Serbian friends what it means, or search the internet I would say…..